За пръв път на български излизат откъси от скандалния роман на немската авторка Сибиле Левичаров „Апостолов" !

В Мрежата искат тесла за скандален роман !

14 Юли, 2009

Във вените на Сибиле Левичаров тече и българска кръв !

За пръв път на български излизат откъси от скандалния роман на немската авторка Сибиле Левичаров „Апостолов", който бе награден на тазгодишния Лайпцигски панаир на книгата, но заедно с това отключи гневни дискусии у нас.

Текстът ще излезе във втория брой на сп. "Страница", което тази година чества 10-годишен юбилей.

За пръв път българският читател ще може сам да се увери, докато очаква пълното издание на книгата през септември в „Атлантис КЛ", има ли право един характерен цитат от нет-дебатите по романа: "Заменете всяка дума "българин" в романа "Апостолов" с "евреин" или "негър" и романът ще бъде моменталически забранен, а авторката - подсъдима."

Преводът е дело на Любомир Илиев.

Другите акценти в списанието са нови страници , допълващи книгата „Следеният човек" от Веселин Бранев.

Тези страници са част от допълненото издание, което излиза на френски език през есента на тази година в изд. "Albin Michel" Париж.

Публикацията е придружена от коментара на Александър Кьосев „Защо вярвам на Веселин Бранев".

И освен това два годишни обзора - на Младен Влашки за българската проза през 2008 г. и на Борис Минков за литературните тенденции у нас през 2008 г.

Втората книжка съдържа още разкази от Палми Ранчев, Вергил Немчев, Йордан Костурков и Ясен Василев; както и стихове от Катя Начева, Иван Христов и Божидар Пангелов.